Archivos para el mes de: diciembre, 2012

Les comparto esta entrevista a la más renovada y genial ilustradora de álbumes del momento, Rebecca Dautremer, realizada por la revista Peonza 97 de Javier Flor y traducida por él mismo para su blog: Literahartura infantil.

rebecca trecool-Rebecca-Dautremer-01

Poseedora de una excelente técnica, sus ilustraciones destacan por la creación de atmosferas sugerentes, de imágenes con un bello misterio, llenas de color y luz. Amante de la fotografía, que ejerció en sus comienzos, sus dibujos son todo un trabajo de encuadre, profundidad y contrastes. Algún trabajo publicitario suyo muestra también su gusto por los colores vivos. Sus actividades como ilustradora y diseñadora de vestidos y escenografías para varios espectáculos le han llevado al cine, estrenándose su primer largometraje como directora artística, bajo la dirección general de Dominique Monféry, el pasado mes de diciembre:Kérity y la casa de los cuentos.

rebecca_dautremer_elvis

Sus dibujos y otras dinamismos artísticos pueden verse en su libro Artbook Rebecca Dautremer(2009, Editions du Chêne). Rebecca tiene una primorosa página web donde puede admirarse su trabajo y novedades:http://www.rebeccadautremer.com/

rebecca-dautremer-1

– ¿Cómo fue su infancia cerca de los Alpes? ¿Hay algún momento de aquellos años que usted intente recuperar a través de sus ilustraciones?

– Nací el 20 de agosto de 1971 en Gap, en el departamento de Hautes Alpes, muy cerca de Italia. Mis padres eran muy jóvenes y tuve una infancia un poco bohemia. Tengo recuerdos maravillosos. A los cuatro años mi padre nos llevó a la Drôme, una región muy salvaje del Sur de Francia, para criar ovejas y cabras y hacer queso. Eran los años 70 y la ideología de “vuelta a la naturaleza”. Empecé el colegio muy tarde cuando mis padres retornaron al “valle”, algo que no me gustó mucho. Quizás por esto fui durante bastante tiempo muy tímida y un poco salvaje. No tenía muchos amigos. El grupo siempre me ha inquietado un poco. Incluso ahora, cuando han cambiado las cosas, me siento bien en mi oficio que implica una vida bastante solitaria.

– La pintura, y el cine son dos influencias que usted reconoce. Vermeer es uno de los pintores que más aprecia. ¿Qué valora de su obra?

– Si. El cine, y de manera general la imagen fotográfica, me fascina y me inspira mucho. Pienso siempre como si tuviera una máquina de fotos cuando hago una ilustración. Busco un encuadre, un punto de vista, un ángulo, la profundidad de campo, incluso un tiempo de exposición. Cuando ando escasa de ideas ojeo algún libro de fotografía que tengo y siempre encuentro una pista.
En cuanto a la pintura, me siento más gusto con las obras de pintores de los siglos XVI o XVII. Adoro sus retratos, fotografías de la época, sus personajes en una pose congelada sobre fondo neutro. La pintura flamenca me llega mucho y Vermeer -con su luz y sus colores naturales- parece que atrapa la vida en sus cuadros y les da otra existencia. Me gusta también Brueghel y sus criaturas fantásticas, increíblemente modernas. A Velázquez le he visto por primera vez hace poco en el museo del Prado y me emocionó mucho.

– El proceso previo antes de ilustrar un texto es muy importante. ¿Cómo realiza la documentación y planificación de un álbum ilustrado?

-Me parece que de manera muy clásica. Necesito un poco de tiempo para “digerir” el texto, sobre todo el universo y el ambiente en que se desarrolla. Pienso mucho en lo que voy a hacer antes de coger un lápiz. Sé los meses que me lleva avanzar con cada libro y tengo el tiempo suficiente para imaginar y soñar con las imágenes que voy a pintar. Intento tener una visión general del libro, saber exactamente el tono y el estilo que tendrá, encontrar el hilo donde prender la historia. Buscar “el ángulo de ataque” mejor, el más personal, que haga que mi libro, en lo posible, sea un poco novedoso. Trato de no aferrarme a mi primera idea, no ir derecho a lo evidente. No es fácil.
Si el tema lo demanda, me documento. Pero esto no es siempre necesario. No me engancho nunca mucho a los detalles reales. Si acudo en algún momento a la documentación, siempre viene un momento posterior donde la dejo a un lado para remodelar la imagen a mi manera. A continuación marco “las vías del tren”, es decir, el recorrido del conjunto de páginas del libro para definir el ritmo. Nada es más necesario que conocer al menos el contenido de cada página antes empezar con la primera.

rebecca-dautremer-8

rebecca-dautremer-7

rebecca-dautremer-4

– Habitualmente utiliza gouache, y a veces óleo, para dar color a sus imágenes. ¿Qué valor le da al color? ¿Es sólo decorativo o también argumental?

– Solo utilizo el gouache. El gouache es un material muy opaco y suelo engrasar un poco mis dibujos cuando les termino, lo que me permite dar un poco de contraste a mis colores; pero nada más. Para mí el color es la luz. Por supuesto que es también decorativo, pero no debería. Mi elección de un color se hace por el contraste o por la luz que aporta. Finalmente, me importa más el valor del color que el tono. En revancha, utilizo muy poco el valor sugestivo del color.

– En cuanto a la relación entre las imágenes y el texto, ¿qué momentos de un texto elige ilustrar? ¿Qué valora especialmente en un cuento?

– Con mis ilustraciones intento construir una historia que no sea redundante con el texto. No es necesario parafrasearlo ni describirlo palabra por palabra. Trato de proponer otro punto de vista sobre la aventura, de atrapar al lector en un camino paralelo que va enriquecer su lectura y abrirle otras puertas. Hacerle tomar caminos tortuosos que le lleven incluso a dejar la lectura y volverla a retomar más tarde. Ser el contrapunto del autor para cuestionar al lector, para intrigarlo. Me gusta ilustrar un detalle insignificante del texto, poner en funcionamiento un personaje secundario, sorprender al lector para que no se aburra.

cyrano

Rebecca es toda luz. Pueden verse y leerse sus obras en las siguientes ediciones españolas de sus libros. Por orden cronológico es la siguiente:

– (2001) El gigante y los pájaros Timun Mas (Texto: Ghislaine Biondi)
– (2003) Enamorados Kokinos (Texto: Rebecca Dautremer)
– (2005) Princesas olvidadas o desconocidasEdelvives (Texto: Phillipe Lechermeier)
– (2006) Nasrudin Edelvives (Texto: Odile Weulersse)
– (2007) Nasrudin y el asno Edelvives (Texto: Odile Weulersse)
– (2008) Sentimiento Edelvives (Texto: Carl Norac)
– (2008) ¿Quién ha sido? o un vientecillo perfumado Edelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2008) El pastor o en que piensan los corderos antes de dormirseEdelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2008) La hermanita carnívora o la enfermedad del cordero locoEdelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2008) La tortuga gigante de Galápagos Edelvives (Texto: Rebecca Dautremer)
– (2008) Los cochinos o un ramillete de papelejosEdelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2009) Elvis Edelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2009) Babayaga Edelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2009) Cyrano Edelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2009) El diario secreto de Pulgarcito Edelvives (Texto: Phillipe Lechermeier)
– (2009) Hilo de hada Edelvives (Texto: Phillipe Lechermeier)
– (2010) En la época de los castillos Larousse (Texto y desplegable: Rebecca Dautremer)
– (2010) Nat y el secreto de Eleonora Edelvives (Texto: Rebecca Dautremer)
– (2010) Swing Café Kókinos (Texto: Carl Norac)
– (2011) El libro que vuela Edelvives (Texto: Pierre Laury)
– (2011) La gran corriente de aire Edelvives (Texto: Tai-Marc Le Thanh)
– (2011) Alicia en el país de las maravillas Edelvives (Texto: Lewis Carroll)

– (2012) El pequeño teatro de Rebecca Dautremer (Texto y desplegable: Rebecca Dautremer)

Anuncios

Autor: Anik Le Ray

Ilustradora: Rébecca Dautremer

Editorial: Edelvives

GE DIGITAL CAMERA

Que sea inventado no significa que no exista. Cuando Eleonora le deja en herencia a Natanael el contenido de su biblioteca, el niño no puede ni imaginar que todos esos libros esconden el más increíble de los secretos… De inmediato, Alicia, Pinocho, el Capitán Garfio y todos los héroes de sus cuentos preferidos cobran vida delante de sus ojos. Viven bajo una terrible amenaza y solo Nat puede salvarlos. Comienza entonces para él una loca carrera contrarreloj para liberar a sus nuevos amigos.

Nat (3)

Todo empieza con la pérdida de un ser querido, alguien muy importante para Nat. La persona que guardaba la llave de los sueños, aquella en quien el niño depositaba su confianza. Eleonora, quien disfrutaba pasando largas veladas leyendo cuentos y más cuentos, tantos como quieras imaginar. Nat se sentaba a su lado y se deleitaba y soñaba escuchando lo que Eleonora dibujaba con sus palabras.

Ahora, Eleonora, ya no estaba y Nat ya no tenía quien le leyera. Desaparece su conexión con el mundo de los sueños, con el mundo de los cuentos, allá donde todo es posible. A cambio, Eleonora le reserva un gran tesoro, su biblioteca.

¿Qué debe hacer Nat para recuperar lo que tenía? LEER.

¿Qué necesita para poder leer? CONFIANZA EN SI MISMO.

A su alrededor tiene unos padres que confían en su capacidad y le apoyan completamente, una hermana egoísta que tarda en aprender el valor de un hermano y un millón de amigos salidos de un mundo muy especial… el mundo de los cuentos.

Nat y el secreto de Eleonora 3

Nat y el secreto de Eleonora 5

nat-5

Con texto de Anik Le Ray, sencillo, soñador y motivador y el trazo mágico de Rébecca Dautremer, el resultado es un libro de ensueño, para volver a aquel tiempo y aquel lugar en el que todo era posible. Rébecca consigue, de nuevo, transportarnos hacia ese mundo. Con un trazo más simple que otras veces, en línea con el texto de Le Ray, la ilustradora nos envuelve en medio de personajes graciosamente reconocibles y dándole un color añejo, de ensueño y, prácticamente, imposible… Rebécca consigue, una vez más, trasladarnos allá donde viven los cuentos. Encuentro una similitud con el dibujo de la autora en el libro Alicia en el país de las maravillas, en el personaje de la bruja. Ésta se asemeja irremediablemente a la horrible reina de corazones, que ya dibujó en aquél libro, cubierta con un manto donde sólo se define su tez, orgullosa e implacable.

GE DIGITAL CAMERA

GE DIGITAL CAMERA

Recomendación: 

Este libro es, una vez más, un estímulo para animar a los niños a la lectura, para que aprendan a leer. Y no sólo eso, sino que también es para que aprendan a saber leer. Me refiero a que leer no es simplemente recitar en voz alta una consecución de palabras, sino comprender el verdadero sentido de lo que se recita e ir incluso más allá, allá donde los cuentos te lleven. Con Nat es posible abrir la puerta de los sueños, la puerta de la imaginación, la puerta de lo imposible, porque él tiene la llave.

Lo recomiendo para niños a partir de 5 ó 6 años, cuando están, precisamente, en el proceso de aprendizaje de la lectura y escritura. También porque es ese momento en el que el niño tiene que escoger entre vivir un poco más en el mundo de las hadas o hacerse mayor, cuando quizás aún no es necesario.

Me gustaría que los adultos acompañárais a Nat y a vuestros pequeños en este viaje, porque vosotros también podéis aprender: cómo darle confianza, cómo ayudarle a encontrar su talento, cómo abrirle las puertas de la imaginación y la creatividad… no se las cerréis antes de tiempo. Amistad, autoconfianza, cooperación, valentía y emoción, mucha emoción es lo que descubro en la historia de Nat y el secreto de Eleonora.

(Hermosa reseña de Silvia Cartañá para su blog: loscuentosdebastian)

Para los que disfrutéis con Nat y queráis ver cómo se mueve aquí está el enlace de la película Kérity, la casa de los cuentos… para continuar soñando…

009ir7liniersliniersliniersliniersliniersliniersliniersliniers

Título: Un mar muy mojado

Autora: Margarita Mainé

Editorial: Sudamericana

getBookImg

La historia que nos propone Margarita Mainé es conocer lo que pasa cuando la mamá de Manuel le dice que es hora de ir a dormir. Después de lavarse los dientes y del beso de las buenas noches, el chico toma un libro que le regaló su abuela para llamar al sueño. El pulpo del libro lo llevará de paseo y aventuras mientras duerme, pero al día siguiente la mamá descubrirá que Manuel se hizo pis.

Título: Lisandro Pasea Peces

Autores: Alberto Pez – Roberto Cubillas

Editorial: Sudamericana

lisandropaseapeces138

Lisandro vive con su mamá, su papá y diez peces. El parque es su lugar preferido, con chicos en bicicleta y personas paseando perros. Entonces se le ocurre una idea: él también llevará de paseo a sus peces y lo hará en una Máquina pasea peces de su propia invención.

Título: El día al revés

Autora: Débora Simkovich

Editorial: Abran Cancha

eldia

Algo muy extraño está pasando en la casa de Martín y Ana… ¡Al gato Blanquito se le ocurrió ladrar y el perro Puchi maúlla como el mejor de los felinos! ¿Dónde se ha visto semejante cosa? Ver o no ver, esa es la gran confusión. Y cuando todo se pone patas para arriba y el otro se parece a uno y uno se parece al otro, se teje el caos ideal para que empiece una maravillosa amistad.

Título: Morris quiero una pesadilla

Autora: Gabriela Keselman

Editorial: SM / Colección El Barco de Vapor

morris

Morris está felizmente durmiendo cuando le despierta el Lobo Lupino para que le ayude: Ya no da el miedo que daba antes y necesita que Morris le consiga una pesadilla horripilantísima urgentemente. A cambio, le ofrece mucho chocolate. Así que Morris se pone su antifaz de héroe y va en busca de una pesadilla para el Lobo Lupino. La busca en las tiendas, pero las pesadillas no se venden. Decide pedirle a sus amigos que le den la suya, pero el conejo no sabe dónde la ha puesto, el búho la tiene gastadísima, etc… Morris se pone a pensar: si las pesadillas no se compran, no se prestan y no se regalan, tendrá que fabricarla. Así que se reúne con sus amigos en la Piedra de Pensar Juntos para inventar entre todos una pesadilla para el Lobo Lupino. ¿Conseguirán crear entre todos una pesadilla horrible para Lupino?

Título: Conejos de etiqueta

Autor: Gabriela Keselman

Editorial: SM – Colección El barco de vapor

84-348-6134-8_g

El señor y la señora Conejo recibieron una invitación para participar en un concurso, y tienen que dejar a sus veinte hijos con la abuela Conejo durante tres días. Pero la abuela es muy despistada y sus nietos, muy parecidos entre ellos. ¿Cómo va a hacer para reconocerlos y tratar a cada uno según sus características, sus costumbres, sus gustos? A la abuela se le ocurre pegarles etiquetas en las que anotará lo que no debe olvidar de cada nieto: el más tranquilo se lava solo, entero o por partes; a Peleón se lo reconoce por los moretones; a Mandón siempre hay que obedecerle… y así. El problema comienza cuando un viento fuerte despega todas las etiquetas y la abuela ya no sabe quién es quién. Hace pruebas para ir reconociéndolos, sin embargo sus nietos no responden según lo esperado. Por ejemplo, el quejica no dice nada acerca del agua cuando los baña y la abuela no puede saber quién es el que siempre se queja… Al final, todos se portaron bien y mal, todos se quejaron y se asustaron, todos rompieron algo, todos pidieron mimos, todos lloraron y rieron…Después, cuando vuelven los señores Conejo, los conejitos le piden a la abuela que a ellos también les ponga su etiqueta. Todos se rieron… pero la abuela sacudió la cabeza y se fue, llevándose en la espalda, sin saberlo, veinte etiquetas que decían: “La abuela preferida”.

Título: En la caja de herramientas

Autora: Iris Rivera

Editorial: SM – Colección El Barco de Vapor

enlacaja

Ferchu es un chico como cualquiera, que tiene una pasión: las herramientas, arreglar cosas y ensuciarse como lo hacen los mecánicos y técnicos de verdad. Cuando sea grande quiere ser como Antonio, el mecánico de la esquina. A la mamá de Ferchu no le gusta que se ensucie jugando con las herramientas, y por eso se puso feliz cuando Papá Noel le trajo una caja con herramientas de juguete. Pero hay un problema: a Ferchu no le gustan tanto como las herramientas de verdad. Entonces, un día sucedió aquello que su abuelo temía… Con humor y simpatía, la autora cuenta la historia del personaje y su travesura con la caja de herramientas, desplegando el suceso inesperado, y generando expectativa y curiosidad hasta el final.

Título: El gran salto de la señora Olga Pulgovich

Autora: Laura Escudero

Ilustradora: Mariana Ruiz Johnson

Editorial: Norma

pulga

La señora Olga Pulgovich tiene todo lo que quiere, vive en un dálmata de lujo, sin urgencias…
Pero se aburre, se aburre, ¡¡se aburre!! Hasta que un día se levanta diferente, decide pegar el gran salto y ¡aterriza en un perro callejero! Así, la pulga se embarcará en un viaje en el que conocerá lugares nuevos y seres increíbles.
Un relato que reflexiona sobre la belleza y la riqueza que se esconde en la diversidad.

Título: La casa de los sueños

Autor: Gabriel Sáez

Editorial: SM – Colección El Barco de Vapor

3494a9a949762594bdbda052410d47c9

A Tato le suceden cosas que normalmente no suceden. Y todo comienza al despertar, cuando al lado de su cama encuentra un dinosaurio gris. De inmediato, recuerda que era el mismo de su sueño. “Un rinoceronte cariñoso porque no había venido de una pesadilla, había venido de un sueño lindo”. Su padre le dice que eso “ocurre” por creerse los sueños y su madre asegura que es porque nunca termina de despertarse. Es la abuela quien decide prepararle “pasto seco a la nigeriana” al nuevo visitante. Como la casa de Tato es muy grande, todo vuelve a la normalidad, hasta que al lado del rinoceronte gris aparece una bruja de sombrero negro. Y así, resulta que es una bruja buena porque proviene de un sueño lindo y de nuevo los comentarios de sus padres, y la abuela que intercambia recetas con la recién llegada a la casa grande. Pasa el tiempo, la vida transcurre con tranquilidad, hasta que al lado de la bruja aparece un astronauta. Y de ese modo, se repiten situaciones con una lista de personajes y reacciones, palabras y frases, porque el recurso del autor es la repetición y la acumulación
…hasta que la abuela le cuenta a Tato un secreto.

Título: Ana Zap

Autora: Virginia Brown

Ilustraciones: Viviana Garofoli

Editorial:  SM – Colección El Barco de Vapor

Captura de pantalla 2012-12-23 a las 15.39.16

Ana Zap no solo es una chica reflexiva, “pizpireta”, locuaz y desenvuelta para sus nueve años, sino que es bruja y vive con sus padres, también brujos. Sin embargo, deben ocultar su condición. Y Ana debe enfrentar los temores de su madre por que los descubran, aceptando vestirse de rosa y hacer dieta y ballet, cuando lo que en realidad desea es usar su traje violeta tormenta y salir a jugar con su mejor amigo y vecino, Federico… Y también bailar ballet, como descubrirá a lo largo de la historia.

La historia está narrada por la propia protagonista a modo de diario —con entradas de la A a la Z—, lo que nos permite acompañarla en varios de sus travesuras y descubrimientos.

Título: Tomás y la goma mágica

Autor: Ricardo Alcántara

Ilustrador: Giusti

Editorial: Edelvives

tomas-y-la-goma-magica-de-ricardo-alcantara_MLA-O-144974260_8187

Tomás era un muñeco simpático, alegre y divertido. Sus mejores amogos, la pelota, la muñeca y el tren, lo acompañaban a todas partes, aunque a veces tuvieran que soportar su mal humor.Un día, al despertar, Tomás encontró una gomad e borrar que a primera vista parecía común y corriente. Pero pronto comprendió que aquel objeto iba a cambiar su vida y la de sus amigos.

Título: Belisario y el violín

Autora: María Cristina Ramos

Editorial: Alfaguara

belisario

Un día, el gusano Belisario fue a buscar su violín y no lo encontró. ¿Dónde estaba? Era un misterio. Pero el gusanito adora la música, así que sale a buscarlo por un camino donde encuentra muchos amigos dispuestos a ayudarlo. Es un libro ideal para reflexionar con los chicos pequeños sobre la naturaleza, la solidaridad y la vocación por la música.

Título: El lobo Rodolfo

Autoras: Vera Hilb, Claudia Hilb, Nora Hilb

Editorial: Alfaguara

el lobo

Esta es la historia de un lobo llamado Rodolfo que se va del bosque. Curioso, con hambre de mandarinas y en busca de nuevos amigos, llega a un lugar maravilloso. Allí habitan distintos animales y abundan las mandarinas. Rodolfo se pone patas a la obra para hacer nuevos amigos, pero, ¿querrán ellos tener a un lobo como amigo? Un libro sobre la búsqueda de la amistad y la importancia de conocer y valorar al que es diferente.

Título: La casa del lobo Rodolfo

Autoras: Vera Hilb, Claudia Hilb, Nora Hilb

Editorial: Alfaguara

portada-casa-rodolfo_med

Un día, el lobo Rodolfo encuentra la puerta de su cueva tapada por una piedra. Empieza a aullar desesperado, ¡ya no tiene hogar! Todos los animales del bosque acuden en su ayuda. El osito lavador le ofrece su casa, las cotorras le prestan su nido, todos lo invitan a vivir en sus hogares. Pero Rodolfo no está cómodo en ninguno. ¿Encontrará el lobo un lugar donde vivir?

Título: El astronauta del barrio

Autora: 
Silvia Schujer

Editorial: Alfaguara

elastro

El astronauta del barrio
Silvia Schujer

El señor Poquito Pérez se prepara para ir al trabajo como siempre. Pero este será un día distinto y podrá ser quien quiera… Incluso el astronauta del barrio.
Un libro que cuenta las aventuras de Antonio Pirulero, el gobernante de Villa Pirulo; Celedonio, el florista de La Floresta; Malena, una artista peluquera, y muchos personajes más, que nos harán reír y pensar.


Ocho cuentos sobre los oficios, con el ingenio y la pluma de Silvia Schujer.

Título: Josepérez astronauta

Autora: Norma Huidobro

Editorial: SM – El Barco de Vapor

getcover-2.ashx

Josepérez y Analópez son esposos. Ella es una gran pintora y él, un astronauta que viajará a la Luna.

El día de la partida, Analópez le entrega a su esposo un frasco pintado con muchos corazoncitos rojos, para que le traiga un poco de polvo lunar. Después de varios días, Josepérez logra aterrizar. Él cree que ha llegado a la Luna, pero se encuentra en un planeta de seres diminutos. Estos disfrutan con zam- bullirse en los charcos de pintura de los pocos colores que conocen. El astronauta saca el frasco, y nota que los dimi- nutos se emocionan con el color rojo, quienes no dudan en pedírselo. Bastó uno de los corazones rojos del frasco y un poco de magia para que se formen charcos de ese color. La sorpresa es mayor cuando los rayos de la Luna y el Sol caen sobre ellos, se combinan y forman más colores.

Al regresar a casa, Josepérez le explica a Analópez que el frasco que le dio no tiene nada. Ella, optimista, le dice que el frasco sí tiene algo: un corazón menos.

Título: Atajala, Pedro!

Autor: Marcus Paulo Eiffle

Editorial: SM – Colección el barco de Vapor

atajala-pedro-marcus-paulo-eiffle-sm-nuevo_MLA-O-136807139_3792

Hace mucho que no reseñaba libros de cuentos sobre fútbol para chicos, así qué mejor ocasión que ésta para hablarles de Pedro y su amor por el arco.

Como todos sabemos pocas cosas son tan dramáticas como los partidos de potrero que se arman en los barrios donde la gloria y el honor están medidos por los propios amigos de la cuadra.

En la final del campeonato Pedro ataja un penal, pero es un gol zonzo casi al final el que lo convierte en el “Manos de manteca” y lo convierte en un paria para jugar con el resto de los chicos.

Serán su mejor amigo y su papá los que lo animen a volver a las canchas para que su corazón futbolero vuelva a latir.

De los libros de fútbol que he leído para chicos ha sido uno de los que más me ha gustado, es realmente electrizante la construcción del relato porque el autor (brasileñoe hincha del Flamengo, para más datos) ha sabido mostrar su propia pasión por éste deporte.

Algo que destaco del libro es que la traducción se ha hecho a un español argentino, así que los modismos y las frases del relato nos sonarán totalmente compatibles con nuestra manera de hablar.

Un lindo libro para regalar y, por qué no, para llevarlo al aula.

(por Dayana Barrionuevo)

Título: El hámster desaparecido

Autor: James Preller

Editorial: Edelvives

Cubierta Tres Amigos

“Cada caso es como un puzle, hay que encajar todas las piezas para resolverlo.

El hámster de Dumbo ha desaparecido. El detective Nino Pulze y su socia Mil comienzan enseguida con la investigación. Las pistas lo llevan directamente a un nido de serpientes. ¿O quizá no?”

Este el primer libro de las divertidas a venturas de Nino Puzle y su compañera Mila, unos detectives que intentarán resolver dónde se ha metido o que fue del Hamster de Dumbo un vecino suyo, para ellos tendrán que investigar e indagar en los lugares dónde vivía el animal desaparecido, haciendo que los personajes vivan unas situaciones divertidas y entretenidas.

Título: Tres amigos

Autor: Patxi Zubizarreta Dorronsoro

Editorial:  Edelvives

tres amigos

Un ave y un pez ¿pueden ser amigos? El cormorán y el salmón protagonistas de esta historia nos demostrarán que la amistad entre dos seres tan diferentes puede ser posible

Los salmones y los cormoranes nunca se han llevado demasiado bien. Los primeros son peces que, a veces, suben tan alto que parece que vuelan. Los cormoranes, por su parte, son aves que también nadan y, además, atrapan a los salmones pequeños y se los comen. Sin embargo, el cormorán y el salmón protagonistas de esta historia se hicieron amigos, y el viento también se hizo amigo de ellos. Juntos emprenderán un largo viaje hacia el mar en el que tendrán que separarse y hacer frente a numerosos peligros.

Título: Gigantes

Autor: Mario Méndez

Ilustrador: Matías Trillo

Editorial: Edelvives

gigantes-1

Gigantes es una antología temática compuesta por seis cuentos y un paratexto interesante. Un largo epígrafe de El Quijote que nos invita a revivir aquella paradigmática escena de los molinos, por la que el héroe queda maltrecho al confundirlos con gigantescos monstruos de largos brazos. Una bienvenida que nos abre las puertas a la intimidad del autor, que nos cuenta de sus lecturas de infancia (y mejor: de aquello que hubiera querido leer en su infancia) y un epílogo que desdibuja los límites que separan el mundo posible del efectivo. Así, el autor termina dirigiéndose a los verdaderos destinatarios del libro: los gigantes.  Los niños, entonces, pasan a ser intermediarios entre los dos mundos: “Si ustedes, lectores, ven un día una huella gigantesca, si saben de cualquier enorme aparición, entonces, por favor no dejen de avisarme”.

Título: El palacio de los tres ojos

Autor: Joan Manuel Gisbert

Editorial: Edelvives

timthumb.php

Un leñador, muy generoso y tan amigo de los árboles que es incapaz de cortarlos, recibe una semilla muy especial de un caballero: si antes de plantarla duerme doce noches con ella, tendrá un árbol del que brotarán unas flores; cuando esto suceda, su vida cambiará. Unos días después un recaudador de impuestos le visita, pero el leñador, que no recoge más que la leña que encuentra por el suelo, no puede pagar. Le dan tres días de plazo para saldar su deuda, y decide vender la semilla. En el mercado encuentra a un jorobado que le lleva hasta un palacio y lo encierra en él; junto con una mujer y un barquero. Estos dos últimos también son especiales: la mujer tiene una lagartija a la que duerme en su mano todos los días, y el barquero ha dedicado su vida a cruzar a gente de una orilla del río a la otra, a cualquier hora del día, incluso sin cobrar nada por ello. Todos se preguntan la causa del encierro, y terminan descubriendo que el nuevo rey los ha mandado llamar para que sean sus consejeros, como premio por sus cualidades excepcionales: el cuidado a los animales, a los árboles y el servicio desinteresado a los demás.

Título: Fuego en playa sola

Autora: Olga Collela

Editorial: Del Naranjo

playa sola

Episodios muy extraños estaban sucediendo en Playa Sola…

A la construcción de un complejo de distribución de caminos, que se llevaba a cabo sin un completo acuerdo con los vecinos, se sumaron varios robos a casas deshabitadas, que desataron sospechas entre la gente del lugar. Luego, un misterioso incendio agravó la situación.

¿Qué harán los T.N.T. para resolver este enigma? Seguí las pistas, paso a paso, e intentá una solución junto con ellos.

Título: El inventor de puertas

Autora: Verónica Sukaczer

Editorial: Sigmar

Tapa_El_inventor

La Gran Nación decreta que todos los habitantes del pueblo deberán tener un apellido. Al costado de la fila que les permitirá obtenerlo, Ariel y David, dos chicos con un lúcido sentido del humor, se preguntan ¿qué es un apellido?¿cómo se consigue?¿se lo puede elegir?…

Dentro de una nueva colección de Sigmar, esta novela de Verónica Sukaczer, recibió una mención especial.

Título: La casa de la viuda

Autora: Norma Hudobro

Editorial: Del Naranjo

La_casa_de_la_viuda

La autora cuenta la historia de Nacho, un niño muy curioso que le encantan los misterios, y su mejor amigo, Luciano. Su maestra les encomendó la tarea de conseguir antigüedades para colocar en el museo de la escuela. Con ese objetivo van a visitar a la a la bisabuela de Luciano, pero no encuentran nada interesante. Entonces, la Señora les aconseja que vayan a visitar a la Viuda, una mujer con una casa enorme llena de cosas viejas que pertenecían a su marido. Los dos niños entusiasmados van verla sin saber que descubrirán el secreto de la viuda y su colección de muñecas.

El libro pertenece a la nueva colección Sub20 de Del Naranjo, para chicos mayores de 8 años. Completan la colección los títulos: Terror en el tren fantasma y La habitación secreta, de Olga Colella.

Título: Peligro en Alta Mar

Autor: Emilio Salgari

Editorial: Letra Impresa

getBookImg

Peligro en alta mar es una típica novela de aventuras que cuenta las peripecias vividas por el capitán de un velero mercante del siglo XIX, su hija y su tripulación, desde el momento en que rescatan a un misterioso náufrago quien resulta un bandido que atentará contra sus vidas. Tormentas, incendios en alta mar y la amenaza constante de nativos polinesios y de salvajes tigres ponen a prueba el valor y la astucia de los protagonistas entre quienes también hay lugar para el amor.
Además el libro propone actividades para el aula o el hogar que apuntan a una comprensión profunda de los textos y a la adquisición de conceptos literarios básicos siguiendo un planteo constructivista del aprendizaje.

Título: El buque fantasma– Coleccion bandera pirata

Autor: Alain Surget

Editorial: Edelvives

imagenProducto.phpEsta historia trata de unos niños llamados Luisilla y Benjamín, que viajan en un barco con el pirata Parabás, que les intentará llevar hasta su padre, que es un temible pirata. Luisilla es una chica activa, a la que le encanta la lucha con espadas e ir de aventuras, al contrario que su hermano Benjamín, que quiere ser contramaestre de un barco y está aprendiendo a manejar la brújula y el timón.
En esta historia, por una tempestad, Luisilla y Benjamín acaban en un BUQUE FANTASMA.

Título: Los viajes del capitán tortilla

Autor: Federico Ivanier

Editorial: SM El barco de Vapor

tortilla

Esta es una novela de aventuras profundamente tierna, sobre el valor de la amistad, de la familia que a cada uno le toca, de los cambios que hay que afrontar, de las verdades que hay que sostener. Cuenta la historia de un nene con un papá preso, de un Uruguay en dictadura, de unas cartas misteriosas y fantásticas

Título: Colección Gol!!!

Autor: Luigi Garlando

Editorial: Montena

gol!

Ocho niños. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡Ser los mejores!

Ya hemos llegado al ecuador del campeonato, ¡y los Cebolletas están a solo un punto del líder! Pero su mayor reto no va a ser conseguir el primer puesto, sino superar los problemas internos. Desde que Fidu dejó el fútbol, nada es lo que era: a Dani le disgusta estar bajo los tres palos, Tomi tiene celos de Becan y las gemelas se despistan continuamente… Por suerte, Gatón Champignon les va a recordar la lección básica del deporte en equipo: lo más importante es mantenerse unidos.

Otra genial aventura de los Cebolletas, en este libro, aparte de los valores que nos tiene acostumbrados Luigi Garlando, también aprenderemos lo importante que es la deportividad, y de que mejor forma que con dos jugadores profesionales, que en un partido tuvieron un encontronazo y unos malos gestos, ¿Quiénes son esos jugadores? Si queréis saberlo sólo tendréis que leer esta extraordinaria aventura, que también nos desvelará la clasificación final del campeonato. Los Cebolletas volverán a descubrir que es la diversión, ¿te atreves a divertirte tú con sus historias? (Lo leí en: Libros de lectura infantil y juvenil actuales)

Título: Juicio al ratón Perez

Autor: Marcelo Birmajer

Editorial: Alfaguara

raton

El ratón Pérez es enjuiciado por no dejar dinero a un niño que perdió su diente. El famoso detective Ramón Escopeta, de la mano del gato defensor de ratones Miró Nepomuceno, develará el misterio que se esconde detrás del reclamo y dejará al descubierto un secreto familiar que perdurá desde hace más de cien años.

Este y otros enigmas tendrán ocupado al detective, especialista en misterios insólitos y descenlaces disparatados.

Título: La batalla de los Monstruos y las hadas

Autora: Graciela Montes

Editorial: Alfaguara

portada-batalla-monstruos-hadas-500x500

Este libro se presenta como la primera novela de un perro escritor -Nepomuceno Mus- que narra, desde su particular punto de vista, entre los varones y las nenas de un grupo. Los gustos y las preferencias, las similitudes y las diferencias entre los géneros se manifiestan a través de monstruos y hadas, en un tono humorístico que no soslaya la realidad. Y, por suerte, terminarán tan amigos como siempre.

Título: Escuela de detectives

Autor: Iván Pittaluga

Editorial: Alfaguara

getcover.ashx

Una historia ingeniosa que despierta el interés y la curiosidad de los chicos “muy lectores”. En ella subyacen valores muy importantes, que la sociedad está olvidando, pero que en este texto pueden apreciarse y comprenderse sin necesidad de explicaciones moralistas. Todo sucede a través de la acción y es justamente la acción lo que atrapa al lector: pasan cosas en todas sus páginas y es por eso que los chicos pueden sentirse identificados con sus protagonistas.

 

Hoy mandamos desde el Colegio un listado con libros sugeridos para las vacaciones. Muchos fueron elegidos por ser los preferidos de los alumnos y otros, porque me parece que vale la pena leerlos. Aquí los dejo, con una selección caprichosa y algunos comentarios al azar.

A partir de 11/12 años:

Título: Octubre, un crimen

Autora: Norma Hudobro

Editorial: SM – El barco de Vapor

portada%20libro%20norma%20huidobro“Al principio solo fue un papel doblado en cuatro. Después supe que era una carta. Por supuesto que me sorprendí. Me imagino que alguien que cose un dobladillo no tiene por qué meter un papel ni nada debajo del doblez de tela. A menos que… quiera esconderlo. Y tenía razón: nadie mete un papel en le dobladillo de un vestido, a no ser que tenga un buen motivo…”.  (Texto extraído de la contratapa)

Título: El inventor de juegos

Autor: Pablo de Santis

Editorial: Alfaguara

portada-inventor-juegos_med

Iván Dragó participa en un concurso de juegos. Inventa un juego y recibe una carta en la que le dicen que ha resultado elegido entre otros diez mil chicos. Esta situación le cambia la vida. Sus padres desaparecen y se ve obligado a vivir primero con su tía y luego con su abuelo, el famoso inventor de juegos Nicolás Dragó. En la ciudad de Zyl, cuna de los juegos, se abrirá para él un mundo de aventuras y misterios.

Título: El camino de Shrelock

Autora: Andrea Ferrari

Editorial: Alfaguara

el camino

Francisco Méndez tiene catorce años, una inteligencia extraordinaria y una pasión: los libros de Sherlock Holmes. Dada su capacidad de razonar como el famoso detective, las expectativas de los familiares crecen a la par que se agrandan las dudas sobre sí mismo. Mientras, tres extraños asesinatos de mujeres en su barrio le servirán de prueba y lo conducirán por un camino fascinante y peligroso. Esta novela galardonada con el Premio Jaén de Narrativa Juvenil combina el humor y la intriga policial.

Título: La isla sin tesoro

Autor: Marcelo Birmajer

Editorial: Alfaguara

la isla

Décadas después de finalizar séptimo grado, un grupo de compañeros de primaria se reúne en una misteriosa isla para honrar un pacto. En su infancia, comenzaron una búsqueda del tesoro pero nunca lograron encontrarlo… ni olvidarlo. Entre peligros insospechados y trampas mortales, el intento por resolver el enigma cambiará sus vidas para siempre.

Título: Un detective suelto en el colegio

Autora: Liliana Cinetto

Editorial: SM / El barco de Vapor

295978_287870097900780_107177235970068_1011910_1145985040_n

¿Cómo hace el alumno Salotti para meterse en tantos líos? Eso es lo que se pregunta la directora, las profesoras y profesores, su mamá, Fede y el Piojo. Es que ser un detective privado es una profesión de riesgo.

Alejandro Salotti, Alex (queda más canchero) quiere más que nada en el mundo ser detective y tiene todo el instrumental para ello: la lupa, la pinza, el cartel, todo. En la escuela ya descubrió un secreto, un secreto que hace que una profesora lo odie con pasión. Y es justo ella quien les avisa que el profesor se tomó una licencia. Y que ese mismo profesor va a ser reemplazado por una bella mujer de piernas increíbles. Sin embargo algo no le cuadra a Alex y lo va a tener que investigar.

Liliana Cinetto construye con naturalidad una novela con todos los ingredientes de una novela policial que condimenta con un humor que ya lleva su marca. Una invitación a la lectura voraz que arranca más de una carcajada.

Salotti, el protagonista pelea a brazo partido con todos los adultos para que comprendan que su opinión, sus sospechas y sus deducciones son ciertas a pesar de su edad. Un chico que escribe y que le gusta mucho mucho investigar.

La ilustración de tapa de Daniel Rabanal le da a la novela una entrada perfecta.

Título: La katana perdida

Autores: A.Durini, M.Méndez, G.Repún y F.Vaccarini

Editorial: SM / El barco de Vapor

katanaLa Katana perdida, obra finalista del concurso “El Barco de Vapor 2010”, cuenta la historia de un detective que viaja desde Buenos Aires a Cabalango, un pequeño poblado cordobés, para dar una conferencia, contratado por Meire, el director de la única escuela de ese pueblo. Al llegar allí descubre que la charla ha sido sólo una excusa y que la verdadera intención fue contratarlo para que investigue sobre la desaparición de “la katana de Arakaki”, una espada samurái -robada en Japón dos siglos atrás- cuyos elementos mágicos la hacen única. El detective Emilio Casis aceptará el caso y comenzará a aventurarse en la búsqueda acompañado de increíbles personajes que colaborarán (o no) en la investigación.

La katana perdida es una obra colectiva escrita por cuatro escritores argentinos:, Ángeles Durini, Mario Méndez, Graciela Repún y Franco Vaccarini, quienes mediante la escritura conjunta, crean una novela policial cuyo humor disparatado logra atrapar al lector desde el comienzo. (Por Silvina Juri)

 

Autores: Leandro Katz / Daniel Chaskielberg

Ilustrador: Daniel Chaskielberg

Editorial: Ajdut Isarel

tapa niño

Libro ilustrado que narra con humor e imaginación la historia de un chico que se enoja pero, en lugar de reconocer que está enojado, intenta evitarlo por distintos medios. Hasta que un descubrimiento de último momento le permitirá ver la situación desde otro ángulo.

“El niño que no sabía que hacer con el enojo” es un libro maravilloso, con un relato impecable en imágenes y texto. No sólo nos habla de Shimon, sino de cualquiera de nosotros y lo que nos “contamos” cuando estamos enojados.

4 12 14 

15
25

Delphine Durand Delphine Durand Delphine Durand Captura de pantalla 2012-12-17 a las 13.44.06Delphine Durand Delphine Durand Delphine Durand